Surah Ghafir, ayah 20
وَٱللَّهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
And Allāh judges with truth, while those they invoke besides Him judge not with anything. Indeed, Allāh - He is the Hearing, the Seeing.
Ghafir · 40:20
Word by word
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- يَقْضِىyaqḍījudges
- بِٱلْحَقِّ ۖbil-ḥaqiin truth
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnawhile those (whom)
- يَدْعُونَyadʿūnathey invoke
- مِنminbesides Him
- دُونِهِۦdūnihibesides Him
- لَاlānot
- يَقْضُونَyaqḍūnathey judge
- بِشَىْءٍ ۗbishayinwith anything
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- هُوَhuwaHe
- ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) the All-Hearer
- ٱلْبَصِيرُl-baṣīruthe All-Seer
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.