Surah Fussilat, ayah 31
نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
We [angels] were your allies in worldly life and [are so] in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request [or wish]
Fussilat · 41:31
Word by word
- نَحْنُnaḥnuWe
- أَوْلِيَآؤُكُمْawliyāukum(are) your protectors
- فِىfīin
- ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatithe life
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
- وَفِىwafīand in
- ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖl-ākhiratithe Hereafter
- وَلَكُمْwalakumAnd for you
- فِيهَاfīhātherein
- مَاmāwhatever
- تَشْتَهِىٓtashtahīdesire
- أَنفُسُكُمْanfusukumyour souls
- وَلَكُمْwalakumand for you
- فِيهَاfīhātherein
- مَاmāwhat
- تَدَّعُونَtaddaʿūnayou ask
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.