Surah Fussilat, ayah 20
حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَـٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.
Fussilat · 41:20
Word by word
- حَتَّىٰٓḥattāUntil
- إِذَاidhāwhen
- مَاmāwhen
- جَآءُوهَاjāūhāthey come to it
- شَهِدَshahida(will) testify
- عَلَيْهِمْʿalayhimagainst them
- سَمْعُهُمْsamʿuhumtheir hearing
- وَأَبْصَـٰرُهُمْwa-abṣāruhumand their sight
- وَجُلُودُهُمwajulūduhumand their skins
- بِمَاbimā(as) to what
- كَانُوا۟kānūthey used to
- يَعْمَلُونَyaʿmalūnado
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.