Surah Az-Zumar, ayah 58
أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِى كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Or [lest] it say when it sees the punishment, "If only I had another turn so I could be among the doers of good."
Az-Zumar · 39:58
Word by word
- أَوْawOr
- تَقُولَtaqūlait should say
- حِينَḥīnawhen
- تَرَىtarāit sees
- ٱلْعَذَابَl-ʿadhābathe punishment
- لَوْlawIf
- أَنَّannaonly
- لِىlīfor me
- كَرَّةًۭkarratananother chance
- فَأَكُونَfa-akūnathen I could be
- مِنَminaamong
- ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīnathe good-doers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.