Surah Az-Zumar, ayah 51
فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ ۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُوا۟ وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ
And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged of these [people] will be struck [i.e., afflicted] by the evil consequences of what they earned; and they will not cause failure.
Az-Zumar · 39:51
Word by word
- فَأَصَابَهُمْfa-aṣābahumThen struck them
- سَيِّـَٔاتُsayyiātu(the) evils
- مَاmā(of) what
- كَسَبُوا۟ ۚkasabūthey earned
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- ظَلَمُوا۟ẓalamūhave wronged
- مِنْminof
- هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
- سَيُصِيبُهُمْsayuṣībuhumwill strike them
- سَيِّـَٔاتُsayyiātu(the) evils
- مَاmā(of) what
- كَسَبُوا۟kasabūthey earned
- وَمَاwamāand not
- هُمhumthey
- بِمُعْجِزِينَbimuʿ'jizīnawill be able to escape
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.