Skip to content
Quran Layers

Surah Az-Zukhruf, ayah 67

ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ

Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous

Az-Zukhruf · 43:67

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. ٱلْأَخِلَّآءُal-akhilāuFriends
  2. يَوْمَئِذٍۭyawma-idhinthat Day
  3. بَعْضُهُمْbaʿḍuhumsome of them
  4. لِبَعْضٍlibaʿḍinto others
  5. عَدُوٌّʿaduwwun(will be) enemies
  6. إِلَّاillāexcept
  7. ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīnathe righteous

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.