Surah Az-Zukhruf, ayah 29
بَلْ مَتَّعْتُ هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ
However, I gave enjoyment to these [people of Makkah] and their fathers until there came to them the truth and a clear Messenger.
Az-Zukhruf · 43:29
Word by word
- بَلْbalNay
- مَتَّعْتُmattaʿtuI gave enjoyment
- هَـٰٓؤُلَآءِhāulāi(to) these
- وَءَابَآءَهُمْwaābāahumand their forefathers
- حَتَّىٰḥattāuntil
- جَآءَهُمُjāahumucame to them
- ٱلْحَقُّl-ḥaquthe truth
- وَرَسُولٌۭwarasūlunand a Messenger
- مُّبِينٌۭmubīnunclear
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.