Surah Az-Zukhruf, ayah 24
۞ قَـٰلَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ ۖ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ
[Each warner] said, "Even if I brought you better guidance than that [religion] upon which you found your fathers?" They said, "Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers."
Az-Zukhruf · 43:24
Word by word
- ۞ قَـٰلَqālaHe said
- أَوَلَوْawalawEven if
- جِئْتُكُمji'tukumI brought you
- بِأَهْدَىٰbi-ahdābetter guidance
- مِمَّاmimmāthan what
- وَجَدتُّمْwajadttumyou found
- عَلَيْهِʿalayhion it
- ءَابَآءَكُمْ ۖābāakumyour forefathers
- قَالُوٓا۟qālūThey said
- إِنَّاinnāIndeed, we
- بِمَآbimāwith what
- أُرْسِلْتُمur'sil'tumyou are sent
- بِهِۦbihiwith [it]
- كَـٰفِرُونَkāfirūna(are) disbelievers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.