Surah At-Tur, ayah 21
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.
At-Tur · 52:21
Word by word
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
- وَٱتَّبَعَتْهُمْwa-ittabaʿathumand followed them
- ذُرِّيَّتُهُمdhurriyyatuhumtheir offspring
- بِإِيمَـٰنٍbiīmāninin faith
- أَلْحَقْنَاalḥaqnāWe will join
- بِهِمْbihimwith them
- ذُرِّيَّتَهُمْdhurriyyatahumtheir offspring
- وَمَآwamāand not
- أَلَتْنَـٰهُمalatnāhumWe will deprive them
- مِّنْminof
- عَمَلِهِمʿamalihimtheir deeds
- مِّنmin(in) any
- شَىْءٍۢ ۚshayinthing
- كُلُّkulluEvery
- ٱمْرِئٍۭim'ri-inperson
- بِمَاbimāfor what
- كَسَبَkasabahe earned
- رَهِينٌۭrahīnun(is) pledged
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.