Surah At-Tawbah, ayah 88
لَـٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْخَيْرَٰتُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
But the Messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives. Those will have [all that is] good and it is those who are the successful.
At-Tawbah · 9:88
Word by word
- لَـٰكِنِlākiniBut
- ٱلرَّسُولُl-rasūluthe Messenger
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
- مَعَهُۥmaʿahuwith him
- جَـٰهَدُوا۟jāhadūstrove
- بِأَمْوَٰلِهِمْbi-amwālihimwith their wealth
- وَأَنفُسِهِمْ ۚwa-anfusihimand their lives
- وَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaAnd those
- لَهُمُlahumufor them
- ٱلْخَيْرَٰتُ ۖl-khayrātu(are) the good things
- وَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaand those
- هُمُhumuthey
- ٱلْمُفْلِحُونَl-muf'liḥūna(are) the successful ones
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.