Surah At-Tawbah, ayah 68
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ هِىَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Allāh has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally. It is sufficient for them. And Allāh has cursed them, and for them is an enduring punishment.
At-Tawbah · 9:68
Word by word
- وَعَدَwaʿadaAllah has promised
- ٱللَّهُl-lahuAllah has promised
- ٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrite men
- وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِwal-munāfiqātiand the hypocrite women
- وَٱلْكُفَّارَwal-kufāraand the disbelievers
- نَارَnāraFire
- جَهَنَّمَjahannama(of) Hell
- خَـٰلِدِينَkhālidīnathey (will) abide forever
- فِيهَا ۚfīhāin it
- هِىَhiyaIt (is)
- حَسْبُهُمْ ۚḥasbuhumsufficient for them
- وَلَعَنَهُمُwalaʿanahumuAnd Allah has cursed them
- ٱللَّهُ ۖl-lahuAnd Allah has cursed them
- وَلَهُمْwalahumand for them
- عَذَابٌۭʿadhābun(is) a punishment
- مُّقِيمٌۭmuqīmunenduring
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.