Surah At-Talaq, ayah 7
لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِۦ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا ۚ سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا
Let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted - let him spend from what Allāh has given him. Allāh does not charge a soul except [according to] what He has given it. Allāh will bring about, after hardship, ease [i.e., relief].
At-Talaq · 65:7
Word by word
- لِيُنفِقْliyunfiqLet spend
- ذُوdhūowner
- سَعَةٍۢsaʿatin(of) ample means
- مِّنminfrom
- سَعَتِهِۦ ۖsaʿatihihis ample means
- وَمَنwamanand (he) who
- قُدِرَqudirais restricted
- عَلَيْهِʿalayhion him
- رِزْقُهُۥriz'quhuhis provision
- فَلْيُنفِقْfalyunfiqlet him spend
- مِمَّآmimmāfrom what
- ءَاتَىٰهُātāhuhe has been given
- ٱللَّهُ ۚl-lahu(by) Allah
- لَاlāDoes not
- يُكَلِّفُyukallifuburden
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- نَفْسًاnafsanany soul
- إِلَّاillāexcept
- مَآmā(with) what
- ءَاتَىٰهَا ۚātāhāHe has given it
- سَيَجْعَلُsayajʿaluWill bring about
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- بَعْدَbaʿdaafter
- عُسْرٍۢʿus'rinhardship
- يُسْرًۭاyus'ranease
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.