Surah At-Tahrim, ayah 10
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَـٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ
Allāh presents an example of those who disbelieved: the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of Our righteous servants but betrayed them, so they [i.e., those prophets] did not avail them from Allāh at all, and it was said, "Enter the Fire with those who enter."
At-Tahrim · 66:10
Word by word
- ضَرَبَḍarabaPresents
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- مَثَلًۭاmathalanan example
- لِّلَّذِينَlilladhīnafor those who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
- ٱمْرَأَتَim'ra-ata(the) wife
- نُوحٍۢnūḥin(of) Nuh
- وَٱمْرَأَتَwa-im'ra-ata(and the) wife
- لُوطٍۢ ۖlūṭin(of) Lut
- كَانَتَاkānatāThey were
- تَحْتَtaḥtaunder
- عَبْدَيْنِʿabdaynitwo [slaves]
- مِنْminof
- عِبَادِنَاʿibādināOur slaves
- صَـٰلِحَيْنِṣāliḥaynirighteous
- فَخَانَتَاهُمَاfakhānatāhumābut they both betrayed them
- فَلَمْfalamso not
- يُغْنِيَاyugh'niyāthey availed
- عَنْهُمَاʿanhumāboth of them
- مِنَminafrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- شَيْـًۭٔاshayan(in) anything
- وَقِيلَwaqīlaand it was said
- ٱدْخُلَاud'khulāEnter
- ٱلنَّارَl-nārathe Fire
- مَعَmaʿawith
- ٱلدَّٰخِلِينَl-dākhilīnathose who enter
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.