Surah At-Taghabun, ayah 6
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ ۚ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ ۚ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌ
That is because their messengers used to come to them with clear evidences, but they said, "Shall human beings guide us?" and disbelieved and turned away. And Allāh dispensed [with them]; and Allāh is Free of need and Praiseworthy.
At-Taghabun · 64:6
Word by word
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- بِأَنَّهُۥbi-annahu(is) because
- كَانَتkānathad
- تَّأْتِيهِمْtatīhimcome to them
- رُسُلُهُمrusuluhumtheir Messengers
- بِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayinātiwith clear proofs
- فَقَالُوٓا۟faqālūbut they said
- أَبَشَرٌۭabasharunShall human beings
- يَهْدُونَنَاyahdūnanāguide us
- فَكَفَرُوا۟fakafarūSo they disbelieved
- وَتَوَلَّوا۟ ۚwatawallawand turned away
- وَّٱسْتَغْنَىwa-is'taghnāAnd can do without them
- ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- غَنِىٌّghaniyyun(is) Self-sufficient
- حَمِيدٌۭḥamīdunPraiseworthy
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.