Surah Ash-Shuraa, ayah 42
إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظْلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
The cause is only against the ones who wrong the people and tyrannize upon the earth without right. Those will have a painful punishment.
Ash-Shuraa · 42:42
Word by word
- إِنَّمَاinnamāOnly
- ٱلسَّبِيلُl-sabīluthe way
- عَلَىʿalāagainst
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَظْلِمُونَyaẓlimūnaoppress
- ٱلنَّاسَl-nāsathe people
- وَيَبْغُونَwayabghūnaand rebel
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- بِغَيْرِbighayriwithout
- ٱلْحَقِّ ۚl-ḥaqiright
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- لَهُمْlahumfor them
- عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
- أَلِيمٌۭalīmunpainful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.