Surah Ash-Shuraa, ayah 29
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٌ
And of His signs is the creation of the heavens and earth and what He has dispersed throughout them of creatures. And He, for gathering them when He wills, is competent.
Ash-Shuraa · 42:29
Word by word
- وَمِنْwaminAnd among
- ءَايَـٰتِهِۦāyātihiHis Signs
- خَلْقُkhalqu(is the) creation
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
- وَمَاwamāand whatever
- بَثَّbathaHe has dispersed
- فِيهِمَاfīhimāin both of them
- مِنminof
- دَآبَّةٍۢ ۚdābbatin(the) creatures
- وَهُوَwahuwaAnd He
- عَلَىٰʿalā(is) over
- جَمْعِهِمْjamʿihimtheir gathering
- إِذَاidhāwhen
- يَشَآءُyashāuHe wills
- قَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.