Surah Ash-Shu'ara, ayah 61
فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"
Ash-Shu'ara · 26:61
Word by word
- فَلَمَّاfalammāThen when
- تَرَٰٓءَاtarāāsaw each other
- ٱلْجَمْعَانِl-jamʿānithe two hosts
- قَالَqālasaid
- أَصْحَـٰبُaṣḥābu(the) companions
- مُوسَىٰٓmūsā(of) Musa
- إِنَّاinnāIndeed, we
- لَمُدْرَكُونَlamud'rakūna(are) surely to be overtaken
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.