Surah Ash-Shu'ara, ayah 51
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers."
Ash-Shu'ara · 26:51
Word by word
- إِنَّاinnāIndeed, we
- نَطْمَعُnaṭmaʿuhope
- أَنanthat
- يَغْفِرَyaghfirawill forgive
- لَنَاlanāus
- رَبُّنَاrabbunāour Lord
- خَطَـٰيَـٰنَآkhaṭāyānāour sins
- أَنanbecause
- كُنَّآkunnāwe are
- أَوَّلَawwala(the) first
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(of) the believers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.