Skip to content
Quran Layers

Surah Ash-Shu'ara, ayah 29

قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ

[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."

Ash-Shu'ara · 26:29

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. قَالَqālaHe said
  2. لَئِنِla-iniIf
  3. ٱتَّخَذْتَittakhadhtayou take
  4. إِلَـٰهًاilāhana god
  5. غَيْرِىghayrīother than me
  6. لَأَجْعَلَنَّكَla-ajʿalannakaI will surely make you
  7. مِنَminaamong
  8. ٱلْمَسْجُونِينَl-masjūnīnathose imprisoned

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.