Surah Ash-Shu'ara, ayah 227
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Except those [poets] who believe and do righteous deeds and remember Allāh often and defend [the Muslims] after they were wronged. And those who have wronged are going to know to what [kind of] return they will be returned.
Ash-Shu'ara · 26:227
Word by word
- إِلَّاillāExcept
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
- وَذَكَرُوا۟wadhakarūand remember
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- كَثِيرًۭاkathīranmuch
- وَٱنتَصَرُوا۟wa-intaṣarūand defend themselves
- مِنۢminafter
- بَعْدِbaʿdiafter
- مَاmāafter
- ظُلِمُوا۟ ۗẓulimūthey were wronged
- وَسَيَعْلَمُwasayaʿlamuAnd will come to know
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ظَلَمُوٓا۟ẓalamūhave wronged
- أَىَّayya(to) what
- مُنقَلَبٍۢmunqalabinreturn
- يَنقَلِبُونَyanqalibūnathey will return
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.