Surah Ar-Rum, ayah 56
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَـٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ ۖ فَهَـٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَـٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
But those who were given knowledge and faith will say, "You remained the extent of Allāh's decree until the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection, but you did not used to know."
Ar-Rum · 30:56
Word by word
- وَقَالَwaqālaBut will say
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- أُوتُوا۟ūtūwere given
- ٱلْعِلْمَl-ʿil'mathe knowledge
- وَٱلْإِيمَـٰنَwal-īmānaand the faith
- لَقَدْlaqadVerily
- لَبِثْتُمْlabith'tumyou remained
- فِىfīby
- كِتَـٰبِkitābi(the) Decree
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- إِلَىٰilāuntil
- يَوْمِyawmi(the) Day
- ٱلْبَعْثِ ۖl-baʿthi(of) Resurrection
- فَهَـٰذَاfahādhāAnd this
- يَوْمُyawmu(is the) Day
- ٱلْبَعْثِl-baʿthi(of) the Resurrection
- وَلَـٰكِنَّكُمْwalākinnakumbut you
- كُنتُمْkuntumwere
- لَاlānot
- تَعْلَمُونَtaʿlamūnaknowing
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.