Surah Ar-Rum, ayah 54
۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ
Allāh is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. He creates what He wills, and He is the Knowing, the Competent.
Ar-Rum · 30:54
Word by word
- ۞ ٱللَّهُal-lahuAllah
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- خَلَقَكُمkhalaqakumcreated you
- مِّنminfrom
- ضَعْفٍۢḍaʿfinweakness
- ثُمَّthummathen
- جَعَلَjaʿalamade
- مِنۢminafter
- بَعْدِbaʿdiafter
- ضَعْفٍۢḍaʿfinweakness
- قُوَّةًۭquwwatanstrength
- ثُمَّthummathen
- جَعَلَjaʿalamade
- مِنۢminafter
- بَعْدِbaʿdiafter
- قُوَّةٍۢquwwatinstrength
- ضَعْفًۭاḍaʿfanweakness
- وَشَيْبَةًۭ ۚwashaybatanand gray hair
- يَخْلُقُyakhluquHe creates
- مَاmāwhat
- يَشَآءُ ۖyashāuHe wills
- وَهُوَwahuwaand He
- ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmu(is) the All-Knower
- ٱلْقَدِيرُl-qadīruthe All-Powerful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.