Surah Ar-Ra'd, ayah 6
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَـٰتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
They impatiently urge you to bring about evil before good, while there has already occurred before them similar punishments [to what they demand]. And indeed, your Lord is the possessor of forgiveness for the people despite their wrongdoing, and indeed, your Lord is severe in penalty.
Ar-Ra'd · 13:6
Word by word
- وَيَسْتَعْجِلُونَكَwayastaʿjilūnakaAnd they ask you to hasten
- بِٱلسَّيِّئَةِbil-sayi-atithe evil
- قَبْلَqablabefore
- ٱلْحَسَنَةِl-ḥasanatithe good
- وَقَدْwaqadand verily
- خَلَتْkhalathas occurred
- مِنminfrom
- قَبْلِهِمُqablihimubefore them
- ٱلْمَثُلَـٰتُ ۗl-mathulātu[the] similar punishments
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- لَذُوladhū(is) full
- مَغْفِرَةٍۢmaghfiratin(of) forgiveness
- لِّلنَّاسِlilnnāsifor mankind
- عَلَىٰʿalāfor
- ظُلْمِهِمْ ۖẓul'mihimtheir wrongdoing
- وَإِنَّwa-innaand indeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- لَشَدِيدُlashadīdu(is) severe
- ٱلْعِقَابِl-ʿiqābi(in) the penalty
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.