Surah Ar-Ra'd, ayah 15
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَـٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ ۩
And to Allāh prostrates whoever is within the heavens and the earth, willingly or by compulsion, and their shadows [as well] in the mornings and the afternoons.
Ar-Ra'd · 13:15
Word by word
- وَلِلَّهِwalillahiAnd to Allah
- يَسْجُدُyasjuduprostrates
- مَنmanwhoever
- فِىfī(is) in
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
- طَوْعًۭاṭawʿanwillingly
- وَكَرْهًۭاwakarhanor unwillingly
- وَظِلَـٰلُهُمwaẓilāluhumand (so do) their shadows
- بِٱلْغُدُوِّbil-ghuduwiin the mornings
- وَٱلْـَٔاصَالِ ۩wal-āṣāliand in the afternoons
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.