Surah An-Nur, ayah 30
قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَـٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ
Tell the believing men to reduce [some] of their vision and guard their private parts. That is purer for them. Indeed, Allāh is [fully] Aware of what they do.
An-Nur · 24:30
Word by word
- قُلqulSay
- لِّلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīnato the believing men
- يَغُضُّوا۟yaghuḍḍūthey should lower
- مِنْmintheir gaze
- أَبْصَـٰرِهِمْabṣārihimtheir gaze
- وَيَحْفَظُوا۟wayaḥfaẓūand they should guard
- فُرُوجَهُمْ ۚfurūjahumtheir chastity
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- أَزْكَىٰazkā(is) purer
- لَهُمْ ۗlahumfor them
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- خَبِيرٌۢkhabīrun(is) All-Aware
- بِمَاbimāof what
- يَصْنَعُونَyaṣnaʿūnathey do
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.