Surah An-Nur, ayah 28
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
And if you do not find anyone therein, do not enter them until permission has been given you. And if it is said to you, "Go back," then go back; it is purer for you. And Allāh is Knowing of what you do.
An-Nur · 24:28
Word by word
- فَإِنfa-inBut if
- لَّمْlamnot
- تَجِدُوا۟tajidūyou find
- فِيهَآfīhāin it
- أَحَدًۭاaḥadananyone
- فَلَاfalāthen (do) not
- تَدْخُلُوهَاtadkhulūhāenter it
- حَتَّىٰḥattāuntil
- يُؤْذَنَyu'dhanapermission has been given
- لَكُمْ ۖlakumto you
- وَإِنwa-inAnd if
- قِيلَqīlait is said
- لَكُمُlakumuto you
- ٱرْجِعُوا۟ir'jiʿūGo back
- فَٱرْجِعُوا۟ ۖfa-ir'jiʿūthen go back
- هُوَhuwait
- أَزْكَىٰazkā(is) purer
- لَكُمْ ۚlakumfor you
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- بِمَاbimāof what
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
- عَلِيمٌۭʿalīmun(is) All-Knower
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.