Surah An-Nur, ayah 19
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَـٰحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Indeed, those who like that immorality should be spread [or publicized] among those who have believed will have a painful punishment in this world and the Hereafter. And Allāh knows and you do not know.
An-Nur · 24:19
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يُحِبُّونَyuḥibbūnalike
- أَنanthat
- تَشِيعَtashīʿa(should) spread
- ٱلْفَـٰحِشَةُl-fāḥishatuthe immorality
- فِىfīamong
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- لَهُمْlahumfor them
- عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
- أَلِيمٌۭalīmunpainful
- فِىfīin
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yāthe world
- وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚwal-ākhiratiand the Hereafter
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- يَعْلَمُyaʿlamuknows
- وَأَنتُمْwa-antumwhile you
- لَاlā(do) not
- تَعْلَمُونَtaʿlamūnaknow
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.