Surah An-Nur, ayah 10
وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
And if not for the favor of Allāh upon you and His mercy... and because Allāh is Accepting of Repentance and Wise.
An-Nur · 24:10
Word by word
- وَلَوْلَاwalawlāAnd if not
- فَضْلُfaḍlu(for) the Grace of Allah
- ٱللَّهِl-lahi(for) the Grace of Allah
- عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
- وَرَحْمَتُهُۥwaraḥmatuhuand His Mercy
- وَأَنَّwa-annaand that
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- تَوَّابٌtawwābun(is) Oft-Returning (to Mercy)
- حَكِيمٌḥakīmunAll-Wise
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.