Surah An-Nisa, ayah 98
إِلَّا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا
Except for the oppressed among men, women, and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way -
An-Nisa · 4:98
Word by word
- إِلَّاillāExcept
- ٱلْمُسْتَضْعَفِينَl-mus'taḍʿafīnathe oppressed
- مِنَminaamong
- ٱلرِّجَالِl-rijālithe men
- وَٱلنِّسَآءِwal-nisāiand the women
- وَٱلْوِلْدَٰنِwal-wil'dāniand the children
- لَاlā(who) not
- يَسْتَطِيعُونَyastaṭīʿūnaare able to
- حِيلَةًۭḥīlatanplan
- وَلَاwalāand not
- يَهْتَدُونَyahtadūnathey are directed
- سَبِيلًۭاsabīlan(to) a way
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.