Surah An-Nisa, ayah 93
وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَـٰلِدًا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمًا
But whoever kills a believer intentionally - his recompense is Hell, wherein he will abide eternally, and Allāh has become angry with him and has cursed him and has prepared for him a great punishment.
An-Nisa · 4:93
Word by word
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَقْتُلْyaqtulkills
- مُؤْمِنًۭاmu'minana believer
- مُّتَعَمِّدًۭاmutaʿammidanintentionally
- فَجَزَآؤُهُۥfajazāuhuthen his recompense
- جَهَنَّمُjahannamu(is) Hell
- خَـٰلِدًۭاkhālidanabiding forever
- فِيهَاfīhāin it
- وَغَضِبَwaghaḍibaand will fall the wrath
- ٱللَّهُl-lahu(of) Allah
- عَلَيْهِʿalayhion him
- وَلَعَنَهُۥwalaʿanahuand He (will) curse him
- وَأَعَدَّwa-aʿaddaand He has prepared
- لَهُۥlahufor him
- عَذَابًاʿadhābana punishment
- عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.