Surah An-Nisa, ayah 139
ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
Those who take disbelievers as allies instead of the believers. Do they seek with them honor [through power]? But indeed, honor belongs to Allāh entirely.
An-Nisa · 4:139
Word by word
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- يَتَّخِذُونَyattakhidhūnatake
- ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
- أَوْلِيَآءَawliyāa(as) allies
- مِنmin(from)
- دُونِdūniinstead of
- ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚl-mu'minīnathe believers
- أَيَبْتَغُونَayabtaghūnaDo they seek
- عِندَهُمُʿindahumuwith them
- ٱلْعِزَّةَl-ʿizatathe honor
- فَإِنَّfa-innaBut indeed
- ٱلْعِزَّةَl-ʿizatathe honor
- لِلَّهِlillahi(is) for Allah
- جَمِيعًۭاjamīʿanall
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.