Surah An-Nisa, ayah 13
تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
These are the limits [set by] Allāh, and whoever obeys Allāh and His Messenger will be admitted by Him to gardens [in Paradise] under which rivers flow, abiding eternally therein; and that is the great attainment.
An-Nisa · 4:13
Word by word
- تِلْكَtil'kaThese
- حُدُودُḥudūdu(are the) limits
- ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
- وَمَنwamanand whoever
- يُطِعِyuṭiʿiobeys
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
- يُدْخِلْهُyud'khil'huHe will admit him
- جَنَّـٰتٍۢjannātin(to) Gardens
- تَجْرِىtajrīflows
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
- ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
- خَـٰلِدِينَkhālidīna(will) abide forever
- فِيهَا ۚfīhāin it
- وَذَٰلِكَwadhālikaAnd that
- ٱلْفَوْزُl-fawzu(is) the success
- ٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmu[the] great
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.