Skip to content
Quran Layers

Surah An-Nisa, ayah 107

وَلَا تُجَـٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

And do not argue on behalf of those who deceive themselves. Indeed, Allāh loves not one who is a habitually sinful deceiver.

An-Nisa · 4:107

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَلَاwalāAnd (do) not
  2. تُجَـٰدِلْtujādilargue
  3. عَنِʿanifor
  4. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  5. يَخْتَانُونَyakhtānūnadeceive
  6. أَنفُسَهُمْ ۚanfusahumthemselves
  7. إِنَّinnaIndeed
  8. ٱللَّهَl-lahaAllah
  9. لَاlā(does) not
  10. يُحِبُّyuḥibbulove
  11. مَنman(the one) who
  12. كَانَkānais
  13. خَوَّانًاkhawwānantreacherous
  14. أَثِيمًۭاathīman(and) sinful

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.