Surah An-Naml, ayah 8
فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِىَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِى ٱلنَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
But when he came to it, he was called, "Blessed is whoever is at the fire and whoever is around it. And exalted is Allāh, Lord of the worlds.
An-Naml · 27:8
Word by word
- فَلَمَّاfalammāBut when
- جَآءَهَاjāahāhe came to it
- نُودِىَnūdiyahe was called
- أَنۢan[that]
- بُورِكَbūrikaBlessed is
- مَنmanwho
- فِىfī(is) at
- ٱلنَّارِl-nārithe fire
- وَمَنْwamanand whoever
- حَوْلَهَاḥawlahā(is) around it
- وَسُبْحَـٰنَwasub'ḥānaAnd glory be
- ٱللَّهِl-lahi(to) Allah
- رَبِّrabbi(the) Lord
- ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.