Skip to content
Quran Layers

Surah An-Naml, ayah 75

وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ

And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.

An-Naml · 27:75

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَمَاwamāAnd not (is)
  2. مِنْminany (thing)
  3. غَآئِبَةٍۢghāibatinhidden
  4. فِىfīin
  5. ٱلسَّمَآءِl-samāithe heavens
  6. وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
  7. إِلَّاillābut
  8. فِىfī(is) in
  9. كِتَـٰبٍۢkitābina Record
  10. مُّبِينٍmubīninclear

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.