Surah An-Naml, ayah 25
أَلَّا يَسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى يُخْرِجُ ٱلْخَبْءَ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
[And] so they do not prostrate to Allāh, who brings forth what is hidden within the heavens and the earth and knows what you conceal and what you declare -
An-Naml · 27:25
Word by word
- أَلَّاallāThat not
- يَسْجُدُوا۟yasjudūthey prostrate
- لِلَّهِlillahito Allah
- ٱلَّذِىalladhīthe One Who
- يُخْرِجُyukh'rijubrings forth
- ٱلْخَبْءَl-khaba-athe hidden
- فِىfīin
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
- وَيَعْلَمُwayaʿlamuand knows
- مَاmāwhat
- تُخْفُونَtukh'fūnayou conceal
- وَمَاwamāand what
- تُعْلِنُونَtuʿ'linūnayou declare
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.