Surah An-Nahl, ayah 72
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ ۚ أَفَبِٱلْبَـٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
And Allāh has made for you from yourselves mates and has made for you from your mates sons and grandchildren and has provided for you from the good things. Then in falsehood do they believe and in the favor of Allāh they disbelieve?
An-Nahl · 16:72
Word by word
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- جَعَلَjaʿala(has) made
- لَكُمlakumfor you
- مِّنْminfrom
- أَنفُسِكُمْanfusikumyourselves
- أَزْوَٰجًۭاazwājanspouses
- وَجَعَلَwajaʿalaand has made
- لَكُمlakumfor you
- مِّنْminfrom
- أَزْوَٰجِكُمazwājikumyour spouses
- بَنِينَbanīnasons
- وَحَفَدَةًۭwaḥafadatanand grandsons
- وَرَزَقَكُمwarazaqakumand has provided for you
- مِّنَminafrom
- ٱلطَّيِّبَـٰتِ ۚl-ṭayibātithe good things
- أَفَبِٱلْبَـٰطِلِafabil-bāṭiliThen in falsehood do
- يُؤْمِنُونَyu'minūnathey believe
- وَبِنِعْمَتِwabiniʿ'matiand the Favor
- ٱللَّهِl-lahiof Allah
- هُمْhumthey
- يَكْفُرُونَyakfurūnadisbelieve
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.