Surah An-Nahl, ayah 69
ثُمَّ كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسْلُكِى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Then eat from all the fruits and follow the ways of your Lord laid down [for you]." There emerges from their bellies a drink, varying in colors, in which there is healing for people. Indeed in that is a sign for a people who give thought.
An-Nahl · 16:69
Word by word
- ثُمَّthummaThen
- كُلِىkulīeat
- مِنminfrom
- كُلِّkulliall
- ٱلثَّمَرَٰتِl-thamarātithe fruits
- فَٱسْلُكِىfa-us'lukīand follow
- سُبُلَsubula(the) ways
- رَبِّكِrabbiki(of) your Lord
- ذُلُلًۭا ۚdhululanmade smooth
- يَخْرُجُyakhrujuComes forth
- مِنۢminfrom
- بُطُونِهَاbuṭūnihātheir bellies
- شَرَابٌۭsharābuna drink
- مُّخْتَلِفٌmukh'talifun(of) varying
- أَلْوَٰنُهُۥalwānuhucolors
- فِيهِfīhiin it
- شِفَآءٌۭshifāon(is) a healing
- لِّلنَّاسِ ۗlilnnāsifor the mankind
- إِنَّinnaIndeed
- فِىfīin
- ذَٰلِكَdhālikathat
- لَـَٔايَةًۭlaāyatan(is) surely a Sign
- لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
- يَتَفَكَّرُونَyatafakkarūnawho reflect
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.