Surah An-Nahl, ayah 64
وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
And We have not revealed to you the Book, [O Muḥammad], except for you to make clear to them that wherein they have differed and as guidance and mercy for a people who believe.
An-Nahl · 16:64
Word by word
- وَمَآwamāAnd not
- أَنزَلْنَاanzalnāWe revealed
- عَلَيْكَʿalaykato you
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- إِلَّاillāexcept
- لِتُبَيِّنَlitubayyinathat you make clear
- لَهُمُlahumuto them
- ٱلَّذِىalladhīthat which
- ٱخْتَلَفُوا۟ikh'talafūthey differed
- فِيهِ ۙfīhiin it
- وَهُدًۭىwahudanand (as) a guidance
- وَرَحْمَةًۭwaraḥmatanand mercy
- لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
- يُؤْمِنُونَyu'minūnawho believe
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.