Skip to content
Quran Layers

Surah An-Nahl, ayah 57

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ ٱلْبَنَـٰتِ سُبْحَـٰنَهُۥ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ

And they attribute to Allāh daughters - exalted is He - and for them is what they desire [i.e., sons].

An-Nahl · 16:57

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَيَجْعَلُونَwayajʿalūnaAnd they assign
  2. لِلَّهِlillahito Allah
  3. ٱلْبَنَـٰتِl-banātidaughters
  4. سُبْحَـٰنَهُۥ ۙsub'ḥānahuGlory be to Him
  5. وَلَهُمwalahumAnd for them
  6. مَّاmā(is) what
  7. يَشْتَهُونَyashtahūnathey desire

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.