Surah An-Nahl, ayah 25
لِيَحْمِلُوٓا۟ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
That they may bear their own burdens [i.e., sins] in full on the Day of Resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without [i.e., by lack of] knowledge. Unquestionably, evil is that which they bear.
An-Nahl · 16:25
Word by word
- لِيَحْمِلُوٓا۟liyaḥmilūThat they may bear
- أَوْزَارَهُمْawzārahumtheir own burdens
- كَامِلَةًۭkāmilatan(in) full
- يَوْمَyawmaon (the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙl-qiyāmati(of) the Resurrection
- وَمِنْwaminand of
- أَوْزَارِawzārithe burdens
- ٱلَّذِينَalladhīna(of) those whom
- يُضِلُّونَهُمyuḍillūnahumthey misled [them]
- بِغَيْرِbighayriwithout
- عِلْمٍ ۗʿil'minknowledge
- أَلَاalāUnquestionably
- سَآءَsāaevil
- مَاmā(is) what
- يَزِرُونَyazirūnathey will bear
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.