Surah An-Nahl, ayah 102
قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
Say, [O Muḥammad], "The Pure Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down from your Lord in truth to make firm those who believe and as guidance and good tidings to the Muslims."
An-Nahl · 16:102
Word by word
- قُلْqulSay
- نَزَّلَهُۥnazzalahuHas brought it down
- رُوحُrūḥuthe Holy Spirit
- ٱلْقُدُسِl-qudusithe Holy Spirit
- مِنminfrom
- رَّبِّكَrabbikayour Lord
- بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
- لِيُثَبِّتَliyuthabbitato make firm
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- وَهُدًۭىwahudanand (as) a guidance
- وَبُشْرَىٰwabush'rāand glad tidings
- لِلْمُسْلِمِينَlil'mus'limīnato the Muslims
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.