Surah Ali 'Imran, ayah 80
وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Nor could he order you to take the angels and prophets as lords. Would he order you to disbelief after you had been Muslims?
Ali 'Imran · 3:80
Word by word
- وَلَاwalāAnd not
- يَأْمُرَكُمْyamurakumhe will order you
- أَنanthat
- تَتَّخِذُوا۟tattakhidhūyou take
- ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَl-malāikatathe Angels
- وَٱلنَّبِيِّـۧنَwal-nabiyīnaand the Prophets
- أَرْبَابًا ۗarbāban(as) lords
- أَيَأْمُرُكُمayamurukumWould he order you
- بِٱلْكُفْرِbil-kuf'rito [the] disbelief
- بَعْدَbaʿdaafter
- إِذْidh[when]
- أَنتُمantumyou (have become)
- مُّسْلِمُونَmus'limūnaMuslims
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.