Surah Ali 'Imran, ayah 59
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Indeed, the example of Jesus to Allāh is like that of Adam. He created him from dust; then He said to him, "Be," and he was.
Ali 'Imran · 3:59
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- مَثَلَmathala(the) likeness
- عِيسَىٰʿīsā(of) Isa
- عِندَʿindanear
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- كَمَثَلِkamathali(is) like (the) likeness
- ءَادَمَ ۖādama(of) Adam
- خَلَقَهُۥkhalaqahuHe created him
- مِنminfrom
- تُرَابٍۢturābindust
- ثُمَّthummathen
- قَالَqālaHe said
- لَهُۥlahuto him
- كُنkunBe
- فَيَكُونُfayakūnuand he was
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.