Surah Ali 'Imran, ayah 186
۞ لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
You will surely be tested in your possessions and in yourselves. And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with Allāh much abuse. But if you are patient and fear Allāh - indeed, that is of the matters [worthy] of resolve.
Ali 'Imran · 3:186
Word by word
- ۞ لَتُبْلَوُنَّlatub'lawunnaYou will certainly be tested
- فِىٓfīin
- أَمْوَٰلِكُمْamwālikumyour wealth
- وَأَنفُسِكُمْwa-anfusikumand yourselves
- وَلَتَسْمَعُنَّwalatasmaʿunnaAnd you will certainly hear
- مِنَminafrom
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- أُوتُوا۟ūtūwere given
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- مِنminfrom
- قَبْلِكُمْqablikumbefore you
- وَمِنَwaminaand from
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- أَشْرَكُوٓا۟ashrakūassociate partners with Allah
- أَذًۭىadhanhurtful things
- كَثِيرًۭا ۚkathīranmany
- وَإِنwa-inand if
- تَصْبِرُوا۟taṣbirūyou are patient
- وَتَتَّقُوا۟watattaqūand fear (Allah)
- فَإِنَّfa-innathen indeed
- ذَٰلِكَdhālikathat
- مِنْmin(is) of
- عَزْمِʿazmithe matters
- ٱلْأُمُورِl-umūri(of) determination
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.