Surah Ali 'Imran, ayah 157
وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
And if you are killed in the cause of Allāh or die - then forgiveness from Allāh and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].
Ali 'Imran · 3:157
Word by word
- وَلَئِنwala-inAnd if
- قُتِلْتُمْqutil'tumyou are killed
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- أَوْawor
- مُتُّمْmuttumdie[d]
- لَمَغْفِرَةٌۭlamaghfiratuncertainly forgiveness
- مِّنَminafrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَرَحْمَةٌwaraḥmatunand Mercy
- خَيْرٌۭkhayrun(are) better
- مِّمَّاmimmāthan what
- يَجْمَعُونَyajmaʿūnathey accumulate
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.