Surah Ali 'Imran, ayah 151
سَنُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ بِمَآ أَشْرَكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًا ۖ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى ٱلظَّـٰلِمِينَ
We will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allāh of which He had not sent down [any] authority. And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.
Ali 'Imran · 3:151
Word by word
- سَنُلْقِىsanul'qīWe will cast
- فِىfīin
- قُلُوبِqulūbi(the) hearts
- ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
- ٱلرُّعْبَl-ruʿ'ba[the] terror
- بِمَآbimābecause
- أَشْرَكُوا۟ashrakūthey associated partners
- بِٱللَّهِbil-lahiwith Allah
- مَاmāwhat
- لَمْlamnot
- يُنَزِّلْyunazzilHe sent down
- بِهِۦbihiabout it
- سُلْطَـٰنًۭا ۖsul'ṭānanany authority
- وَمَأْوَىٰهُمُwamawāhumuand their refuge
- ٱلنَّارُ ۚl-nāru(will be) the Fire
- وَبِئْسَwabi'saand wretched
- مَثْوَىmathwā(is the) abode
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna[of] the wrongdoers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.