Skip to content
Quran Layers

Surah Ali 'Imran, ayah 136

أُو۟لَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ

Those - their reward is forgiveness from their Lord and gardens beneath which rivers flow [in Paradise], wherein they will abide eternally; and excellent is the reward of the [righteous] workers.

Ali 'Imran · 3:136

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
  2. جَزَآؤُهُمjazāuhumtheir reward
  3. مَّغْفِرَةٌۭmaghfiratun(is) forgiveness
  4. مِّنminfrom
  5. رَّبِّهِمْrabbihimtheir Lord
  6. وَجَنَّـٰتٌۭwajannātunand Gardens
  7. تَجْرِىtajrīflows
  8. مِنminfrom
  9. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
  10. ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
  11. خَـٰلِدِينَkhālidīnaabiding forever
  12. فِيهَا ۚfīhāin it
  13. وَنِعْمَwaniʿ'maAnd an excellent
  14. أَجْرُajrureward
  15. ٱلْعَـٰمِلِينَl-ʿāmilīna(for) the (righteous) workers

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.