Surah Ali 'Imran, ayah 129
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
And to Allāh belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. He forgives whom He wills and punishes whom He wills. And Allāh is Forgiving and Merciful.
Ali 'Imran · 3:129
Word by word
- وَلِلَّهِwalillahiAnd to Allah (belongs)
- مَاmāwhat
- فِىfī(is) in
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَمَاwamāand what
- فِىfī(is) in
- ٱلْأَرْضِ ۚl-arḍithe earth
- يَغْفِرُyaghfiruHe forgives
- لِمَنliman[for] whom
- يَشَآءُyashāuHe wills
- وَيُعَذِّبُwayuʿadhibuand punishes
- مَنmanwhom
- يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.