Surah Ali 'Imran, ayah 116
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Indeed, those who disbelieve - never will their wealth or their children avail them against Allāh at all, and those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
Ali 'Imran · 3:116
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
- لَنlannever
- تُغْنِىَtugh'niyawill avail
- عَنْهُمْʿanhum[for] them
- أَمْوَٰلُهُمْamwāluhumtheir wealth
- وَلَآwalāand not
- أَوْلَـٰدُهُمawlāduhumtheir children
- مِّنَminaagainst
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- شَيْـًۭٔا ۖshayananything
- وَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaand those
- أَصْحَـٰبُaṣḥābu(are the) companions
- ٱلنَّارِ ۚl-nāri(of) the Fire
- هُمْhumthey
- فِيهَاfīhāin it
- خَـٰلِدُونَkhālidūna(will) abide forever
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.